Thuật ngữ Specification là gì trong ngành xây dựng

Specification là 1 thuật ngữ tiếng Anh không mấy quen thuộc với chúng ta nhưng lại rất quen thuộc với  các anh em trong ngành kiến trúc, xây dựng. Vậy Specification là gì, hãy cùng tintucxaydung.com tìm hiểu trong bài viết dưới đây.

Specification là gì?

specification-la-gi

1. Specification là gì?

Specification là 1 thuật ngữ tiếng Anh còn được viết tắt là Spec. Spec có nghĩa là chỉ dẫn kỹ thuật trong xây dựng. Trong Spec có ghi rõ các hạng mục công việc cần thực hiện trong 1 dự án xây dựng. Quy định công trình đó sẽ sử dụng các loại vật liệu hay tiêu chuẩn nghiệm thu nào khi hoàn thành. Đối với mỗi công trình khác nhau, chúng ta sẽ có bảng Spec khác nhau tùy thuộc vào quy mô, yêu cầu chất lượng của công trình đó.

Spec cần được hoàn thành trước khi khởi công xây dựng công trình và cần được đưa ra thảo luận giữa các bên để nhà thầu dựa vào đó mà báo giá với chủ đầu tư. Bởi khi có Spec, chúng ta có thể tổng quát được cả dự án, các hạng mục cần chuẩn bị, đáp ứng khi thi công công trình này.

Ngoài ra, bản Spec cũng là những tiêu chí dùng để nghiệm thu chất lượng vật liệu xây dựng để hạn chế tối đa khả năng thất thoát nguyên vật liệu dẫn đến thiếu hụt khi triển khai thi coong dự án. Từ đó, giúp cho quá trình nghiệm thu công trình dễ dàng hơn.

2. Những ý nghĩa khác của từ Spec.

y-nghia-specìication-la-gi

Specification không chỉ được sử dụng trong lĩnh vực xây dựng mà còn được sử dụng rộng rãi trong các ngành nghề, lĩnh vực khác. Và khi đó nó không mang nghĩa là 1 bản kế hoạch, bảng chỉ dẫn các hạng mục công trình như trên mà nó còn mang nhiều ý nghĩa khác trong các trường hợp, ngành nghề cụ thể khác  nhau như:

”bảo
  • Spec có nghĩa là chuyên gia
  • Spec có nghĩa là Chương trình hỗ trợ cho việc làm sáng tạo
  • Spec có nghĩa là Các bên liên quan quan hệ đối tác, giáo dục và truyền thông
  • Spec có nghĩa là Các sinh viên cho việc bảo tồn của nghi thức xã giao và trong cờ vua
  • Spec có nghĩa là Công ty cổ phần đánh giá hiệu suất hệ thống
  • …..

Như vậy, ở mỗi ngành nghề, trường hợp cụ thể khác nhau thì từ Spec sẽ có những ý nghĩa khác nhau nên anh em cần tra cứu rõ ràng để tránh nhầm lẫn.

Một số khái niệm khác thường gặp trong xây dựng

shop-drawing-la-gi

Bản vẽ chi tiết Shop drawing

Bên cạnh Spec thì trong ngành xây dựng còn có khá nhiều thuật ngữ tiếng Anh viết tắt khác thường được sử dụng mà anh em chuyên môn cần nắm vững như:

  • Bảng vẽ chi tiết được sử dụng tại công trường xây dựng Shop drawing
  • Chủ đầu tư, công ty, tổ chức hay cá nhân chi tiền để thực hiện dự án được gọi là Owner hay Client
  • Bảng khối lượng công việc phục vụ công tác đấu thầu và ký hợp đồng là BOQ – Bill of Quantities
  • Đơn vị tư  vấn thiết kế công trình là Achitect
  • Các hạng mục cần thi công của dự án là Items
  • M&E là viết tắt của cụm từ Mechanical and Electrical, MEP là viết tắt của cụm từ Mechanical Electrical Plumbing. Đây là thuật ngữ liên quan đến nhà thầu cơ điện.
  • Các hạng mục thi công sàn, trần, tường, đồ nội thất,… được gọi chung là Interior
  • Đơn vị khảo sát và tư vấn thiết kế kết cấu công trình: Structural Engineer
  • Constractor là nhà thầu xây dụng. Trong nhà thầu xây dựng có phân ra nhà thầu chính: Main Constractor và nhà thầu phụ Sub Constractor tùy thuộc vào hạng mục phụ trách thi công và vai trò trong hợp đồng xây dựng ký kết với chủ đầu tư của từng đơn vị.
  • Vật liệu xây dựng: Material
  • Các hạng mục thi công cơ bản như: đào móng, cốp pha, đổ bê tông,… được gọi là Civil work
  • ….

Ngoài những thuật ngữ chuyên môn nêu trên, chúng ta còn rất nhiều các thuật ngữ khác thường được sử dụng trong ngành kiến trúc, xây dựng

Trên đây là những thông tin về Specification là gì và các ý nghĩa của các thuật ngữ tiếng Anh thông dụng trong ngành thiết kế xây dựng. Để tìm hiểu thêm về các vấn đề xây dựng, hãy truy cập trang web: tintucxaydung.com mỗi ngày nhé.